un passo dal cielo معنى

• خطوة واحدة من الجنة

• un    pref. غير, لا, بعك ...
• dal    دال (طبق)
• un-    سابقة بمعنى النَّف ...

أمثلة

1. In the summer of 2010, Hill filmed another Italian television series for the Italian state television channel Rai Uno, this time entitled Un passo dal cielo (One Step from Heaven), playing a local chief of the state foresters in the region of Alto Adige, with a second season filmed in 2012.
   في صيف عام 2010، هيل بتصوير سلسلة أخرى الإيطالية التلفزيونية لقناة التلفزيون الإيطالية راي أونو، وهذه المرة تحت عنوان الامم المتحدة باسو الدال سييلو (خطوة واحدة من السماء)، ولعب قائد محلي من الغابات في منطقة ألتو أديجي، مع الموسم الثاني تصويره في عام 2012.